- maddə. 14 Avropa İttifaqının 2016/679 saylı Qanunvericilik Aktı (“ÜMUMİ MƏLUMATLARIN QORUNMA QAYDASI”) 

Bu məxfilik bildirişi Berlin-Chemie AG Menarini şirkəti (“Menarini”), tərəfindən sizin şəxsi məlumatlarınızın, siz Facebook, YouTube, Twitter, Instagram və ya LinkedIn kimi sosial şəbəkələrdəki profilinizdən istifadə edərək Menarini-nin həmin Sosial Şəbəkələrdəki profilləri/səhifələri ilə qarşılıqlı əlaqədə olduqda və ya həmin Sosial Şəbəkələrə daxil olmuş vəziyyətdə Menarini-nin veb-saytlarına baxdığınız zaman necə emal edildiyini izah edir.

Bu sənəd yalnız Menarini tərəfindən həyata keçirilən şəxsi məlumatların emalı əməliyyatlarına aiddir; çünki sizin məlumatlarınız ilk növbədə profilinizin olduğu Sosial Şəbəkə tərəfindən toplanır və emal edilir (hansı ki sizin şəxsi məlumatlarınızın “Məlumatların İdarəedəni” kimi çıxış edir) və yalnız siz Menarini-nin sosial hesabları, səhifələri və ya veb-saytları ilə qarşılıqlı əlaqədə olduqda, Menarini həmin Sosial Şəbəkədə saxlanılan məlumatlarınızın kiçik bir hissəsinə çıxış əldə edir və onları emal edir. Menarini bu baxımdan Sosial Şəbəkədən aldığı şəxsi məlumatlarla bağlı “müstəqil Məlumatların İdarəedəni” hesab olunur; bu o deməkdir ki, Sosial Şəbəkələr və Menarini sizin şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlərlə və metodlarla emal edəcəklərinə dair müstəqil şəkildə qərar verirlər.

Menarini tərəfindən həyata keçirilən emal prosesləri aşağıda təsvir edilmişdir. Əgər Sosial Şəbəkələrin sizin məlumatlarınızı necə emal etdiyini bilmək istəyirsinizsə, sizi profiliniz vasitəsilə əldə edə biləcəyiniz həmin Sosial Şəbəkələrin Məxfilik Siyasətlərini oxumağa dəvət edirik.

Əgər siz Sosial Şəbəkədə Menarini-nin hesabı/səhifəsi/profili (“Səhifə”) ilə qarşılıqlı əlaqədə olursunuzsa, Menarini sizin profilinizdən götürülən aşağıdakı şəxsi məlumatlarınızı emal edə bilər:

ad, soyad, istifadəçi adı və digər bioqrafik və peşə məlumatları, yaş, cins, postlar və digər funksiyalar vasitəsilə sizin tərəfinizdən könüllü olaraq ictimaiyyətə açıqlanan və ya Sosial Şəbəkə vasitəsilə paylaşılan məlumatlar; Menarini-nin Səhifəsində və Sosial Şəbəkələrdəki fəaliyyətləriniz, məsələn bəyənmələr, şərhlər, ictimai postlar, təqlər və həştəqlər; Menarini-yə ünvanlanmış şəxsi mesajların məzmunu. 

Bundan əlavə, əgər siz Sosial Şəbəkə profiliniz və brauzerinizin parametrləri vasitəsilə razılıq vermisinizsə, Sosial Şəbəkə siz internetdə gəzinərkən göstərdiyiniz fəaliyyətlər və seçimlər haqqında əlavə məlumatları da Menarini-yə təqdim edə bilər. Bu məlumatlar həmçinin kukilər, gizli izləyicilər və piksel təqləri kimi alətlər vasitəsilə də toplanıla bilər. Daha ətraflı məlumat üçün sizi brauzerinizin parametrlərini, Sosial Şəbəkə profilinizin tənzimləmələrini və ya ziyarət etdiyiniz veb-saytların siyasətlərini yoxlamağa dəvət edirik. Məlumatlı olun ki, adı çəkilən alətlər Menarini veb-saytlarında istifadə edildikdə bununla bağlı müvafiq detallar aidiyyəti kuki və məxfilik siyasətlərində təqdim olunur.  Qeyd edirik ki, əgər siz Sosial Şəbəkə hesabınıza daxil olmusunuzsa və eyni cihazla internetdə gəzinirsinizsə, Menarini Sosial Şəbəkə Profilinizlə bağlı yaş qrupu, bəyənmələr və s. kimi bəzi məlumatları aşkar edə bilər və bəzi hallarda kimliyinizi müəyyən də edə bilər. 

Məlumatlarınız aşağıdakı məqsədlər üçün emal olunacaq:

• göndərdiyiniz yazı, təklif və sorğulara cavab vermək, həmçinin Səhifə vasitəsilə həyata keçirilən fəaliyyətlərdə iştirak etməyinizə imkan yaratmaq; Səhifənin məzmununu idarə etmək və optimallaşdırmaq; Səhifə və ya veb-saytlarımızla qarşılıqlı əlaqədə olan istifadəçilər üzərində statistik təhlillər və bazar araşdırmaları aparmaq.
• Hüquqi öhdəliklərini yerinə yetirmək, həmçinin ictimai sağlamlığın qorunmasına aid öhdəliklərini təmin etmək məqsədilə, Menarini-nin məhsullarının istifadəsi ilə əlaqəli faktiki və ya potensial mənfi hadisələr barədə məlumatlara nəzarət, onların izlənməsi və aidiyyəti orqanlara/digər qurumlara (lisenziya verənlər, lisenziya alanlar və s.) hesabat verilməsi üçün.
• İnternet etiket qaydalarına riayət etdiyinizdən əmin olun; Menarini-nin hüquqlarını müdafiə edin; Menarini-nin Etika Kodeksini və Qrup Davranış Kodeksini tətbiq edin.
• Menarini-nin fəaliyyəti, məhsulları və ya xidmətləri ilə bağlı reklam kampaniyaları həyata keçirmək (səhiyyə ilə əlaqədar məhsul və xidmətlərin tanıdılmasına dair qüvvədə olan qanunvericiliyə uyğun olaraq), o cümlədən, Menarini-nin sosial şəbəkə hesabı vasitəsilə reklamlar və ya ismarıclar göndərməklə.

Əvvəlki bənddə qeyd olunan fəaliyyətlər, məhsullar və xidmətlərlə bağlı sizə hədəflənmiş reklamlar (“profaylinq”) göndərilməsi.

Menarini tərəfindən Sosial Şəbəkələr vasitəsilə paylaşılan vakansiyalarla əlaqədar toplanan istifadəçi məlumatları barədə peşəkar münasibətin qiymətləndirilməsi və/və ya yaradılması məqsədilə. 

Əgər üçüncü tərəflərə aid məlumatları dərc edirsinizsə, məlumatların qorunması üçün qüvvədə olan qanunvericiliyinə uyğun olaraq məlumat və razılıq əldə edilməsinə dair bütün tələbləri təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.

Sosial Şəbəkə profiliniz vasitəsilə Menarini-nin əldə etdiyi sizə aid məlumatların emalına verdiyiniz razılıqla bağlı olaraq bildiririk ki: (i) müvafiq razılıqlar Sosial Şəbəkələrdə qeydiyyatdan keçərkən siz tərəfdən verilir və onları istənilən vaxt fərdiləşdirə bilərsiniz (Lakin Menarini bu əməliyyatlara heç bir şəkildə nəzarət etmir və onlar tamamilə Sosial Şəbəkələr tərəfindən idarə olunur);(ii) Menarini tərəfindən emal edilən məlumatlar yalnız Sosial Şəbəkə tərəfindən təqdim olunan məlumatlardır: bu o deməkdir ki, Menarini Sosial Şəbəkə tərəfindən icazəsiz məlumat yayımı və ya sizin seçdiyiniz seçimlərə zidd olaraq xoşa gəlməyən reklamlar/mesajların alınmasına görə məsuliyyət daşımır.

Sizin Məlumatlarınız əsasən elektron qaydada emal olunacaq və tətbiq olunan məlumatların məxfiliyi qanunvericiliyinə, o cümlədən məlumatların təhlükəsizliyi və məxfilik prinsiplərinə riayət edilməklə Menarini-nin İT sistemlərinə daxil ediləcək, həmçinin qanunauyğunluq və ədalətlilik prinsiplərinə uyğun şəkildə emal olunacaqdır. Məlumatlar yalnız xüsusi məqsədlərin həyata keçirilməsi üçün zəruri olan müddətcə saxlanılacaqdır. Hər bir halda, saxlanılma müddətinin müəyyən edilməsi üçün əsas meyar qanunla müəyyən edilmiş müddətlərə riayət etmək və məlumatların minimallaşdırılması, saxlanılma müddətinin məhdudlaşdırılması və arxivlərin səmərəli idarə olunması prinsiplərinə əsaslanır.

Menarini-nin aşağıdakı kateqoriyalara aid olan əməkdaşları istifadəçinin məlumatlarını emal etmək üçün səlahiyyətli hesab olunur: texniki və inzibati heyət, İT heyəti, məhsul menecerləri, daxili audit və uyğunluq üzrə əməkdaşlar, eləcə də vəzifələrinin icrası üçün məlumatların emalına ehtiyacı olan digər işçilər. 

Məlumatlar xarici ölkələrə və/və ya Avropa Birliyindən kənara (“Üçüncü Ölkələr”) da ötürülə bilər. Bu ötürmə inzibati və mühasibatlıq məqsədləri üçün Menarini Qrupuna daxil olan digər şirkətlərə (o cümlədən xaricdə yerləşənlərə) də edilə bilər və bu, Ümumi Məlumatların Qorunması Qaydasının 

Əlavə olaraq, məlumatlar Üçüncü Tərəf Ölkələrdə də Menarini Nəzarət Orqanına, üçüncü tərəf şirkətlərə, məsələn, İT və Bulud Hesablamaları xidmətləri təminatçılarına və alt-təminatçılarına, Menarini Səhifələrini idarə edən şəbəkə xidməti təminatçılarına, Menarini adından məsləhət xidmətləri (məsələn, vergi, inzibati və s.) həyata keçirən şirkətlərə, müvafiq qanunvericiliyə əsasən dövlət qurumlarına, səlahiyyətli orqanlara, ictimai qurumlara və onların institusional məqsədləri üçün, habelə auditlər, birləşmələr və satınalmalar zamanı (xaricdə də) üçüncü tərəflərə ötürülə bilər. Qəbul edən şəxslər yuxarıda göstərilən məqsədlər üçün və müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq məlumatları emal etməlidirlər.  

****

Mümkünsə, yuxarıda göstərilən ünvana bizimlə əlaqə saxlayın əgər:

• Məlumatların qorunması siyasətimiz və prosedurlarımızla bağlı hər hansı sualınız və ya rəyiniz varsa,
• Müvafiq qanunvericiliyə əsasən məlumatlarınıza dair əlavə məlumat əldə etmək, onlara çıxış əldə etmək, dəyişiklik etmək və ya digər hüquqlarınızı həyata keçirmək istəyirsinizsə.